Tag Archives: Chile

Asche vom Puyehue

puyehue_volcano_03 by urbancn
puyehue_volcano_03, a photo by urbancn on Flickr.

Seit einer guten Woche spuckt der chilenische Vulkan Puyehue nun Lava und Asche in den Himmel. Ein Ende der Eruption ist noch nicht absehbar. Obwohl 2000 km entfernt, sind auch die Autos in den Strassen von Buenos Aires mit einer Schicht von Vulkanasche bedeckt. Die beiden Flughäfen werden regelmässig geschlossen und der Flugverkehr ist massiv gestört seit mehreren Tagen quasi zusammengebrochen. Zeitweise wurde die Aschewolke bis nach Australien geweht und hat selbst dort zu einer Unterbrechung des Flugverkehrs geführt.

Un abrazo.

Willst du ficken?

Mit gemischten Gefühlen verliess ich kürzlich mein Hotel in Santiago de Chile. Einerseits schmeichelten mir natürlich der freundliche Empfang und die liebevolle Vorbereitung in deutscher Sprache. Andererseits irritierten mich aber die teilweise schlüpfrigen Angeboten, die mir, hätte ich mich darauf eingelassen, problemlos einige Jahre Knast eingebracht hätten.

Glücklicherweise stellte sich dann aber alles als grosses Missverständnis heraus. Der Empfang galt nicht mir, sondern den Jungs von Tokio Hotel, die zufällig im selben Hotel wohnten und auf ihrer Südamerika-Tour am selben Abend in Santiago spielten. Kaum zu glauben, aber auch hier lassen sie die Mädchen-Herzen höher schlagen, lösen gleichzeitig eine regelrechte Deutsch-Lern-Welle aus und ziehen jeden Abend zwischen 15.000 und 20.000 Zuschauer an.

Un abrazo.